皮拉夫：（绝望地捶打装置）蠢货！关键时刻掉链子！

布尔玛：（驾着飞行胶囊出现，冷笑）皮拉夫，这次看你往哪跑！

（皮拉夫突然掏出缩小枪，却发现里面装满了小舞的口红）

小舞：（通讯器里尴尬）呃...早上拿错了...

（机械守卫趁机发射捕捉网，将皮拉夫捆成粽子）

场景5：胶囊公司外

（皮拉夫三人组被扔出公司大门，浑身沾满油污和灰渍）

皮拉夫：（挣扎着站起来）布尔玛！你给我等着！我不会善罢甘休的！

布尔玛：（从窗口探出头，晃了晃被删除的病毒程序硬盘）下次当间谍，记得关掉摄像头的红光哦~

阿修：（哭丧着脸）老大，我们的计划又失败了...

小舞：（捡起断掉的假睫毛）而且我的限量版化妆品全毁了！

皮拉夫：（握紧拳头，眼中闪过阴鸷）胶囊公司...新雷达技术...（突然大笑）没关系！这次的失败让我找到了新灵感！下次，我会带着更完美的计划卷土重来！

（镜头拉远，三人灰溜溜地消失在街道尽头，而胶囊公司的灯光依旧明亮，布尔玛继续投入到新雷达的研发中）