首先响起的,不是预料中的枪炮声或警告,而是一段低沉而忧伤的德国民歌旋律,是《莉莉玛莲》的调子。这首在双方士兵中都广为流传、寄托着对家乡和恋人思念的歌曲,如同无形的触手,瞬间穿透寒冷的空气,飘向对面的德军阵地。
音乐声结束后,一个平静、清晰、带着柏林口音的男声(由赫尔曼亲自录制)通过扩音器响起:
“对面的德军士兵们,晚上好。这里是盟军‘东方旅’阵地。我们不想在这个时候向你们发射炮弹。我们只是想和你们聊聊天,就像战前在酒馆里,邻居之间那样。”
开场白出乎意料的平和,甚至带着一丝诡异的“礼貌”。对面的德军阵地一片死寂,但许多蜷缩在散兵坑和掩体里的德国兵,不由自主地竖起了耳朵。
“我们想知道,在这样的雪夜里,你们是否也想起了家乡壁炉里的火?想起了母亲做的土豆汤的香味?或者,想起了战前和朋友们在啤酒馆里争论的那些幼稚的哲学问题——关于生命的意义,关于国家的未来?”
声音不急不缓,仿佛真的在闲聊:“你们的元首告诉你们,这是在为德意志争夺生存空间,是在进行一场伟大的圣战。但是,请看看你们周围,看看这片被炸烂的比利时森林,看看你们倒下的同伴。你们在这里流血、冻僵、死去,真的让德国的母亲们有了更多面包吗?真的让柏林的孩子们有了更光明的未来吗?还是仅仅为了满足某些人永远无法填满的野心,为了一个注定破碎的千年帝国迷梦?”
话题开始转向更尖锐的方向:“你们或许听说过斯大林格勒,听说过诺曼底,听说过巴黎已经光复。你们被告知那都是暂时的挫折,胜利终将属于德意志。但请用你们自己的眼睛看看,用你们自己的头脑想想。战争已经打了五年,德意志的边界在哪里?是在你们的脚下这片陌生的、寒冷的雪原上吗?你们的家人,是在享受你们用生命换来的‘胜利果实’,还是在防空洞里躲避轰炸,在为配给面包而排队?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喊话内容并不连续,每隔一段时间会播放一段舒缓的音乐(有时是古典乐片段,有时是其他德国民谣),然后继续。内容包罗万象,从质疑战争意义的哲学发问,到具体描述盟军后方相对充足的补给(甚至提到了“热咖啡和巧克力”),再到对比德军日益恶劣的后勤(“你们的罐头里还有肉吗?还是只有冻硬的豆子?”)。
甚至,在一次喊话中,提到了“火锅”。